El final de Dune: "Sandworms of Dune"

Ayer acabé el último libro de Dune, "Sandworms of Dune" que no la saga (me falta "la batalla de Corrin"). Una pequeña lagrima imaginaría debí esgrimir cuando terminé está maravillosa Saga. Paul, Leto, Miles, Duncan... compañeros de este largo viaje. No en vano, empecé a leer esta saga desde los primeros libros del hijo del gran Frank (que no Franz-iskaner) desde que salió el primer libro en español. Estos libros ya me gustaron… pero no tienen comparación con los de su padre. Todavía no he encontrado un libro que me sorprendiese tanto como “Herejes de Dune” cuando a falta de 50 páginas pensé ¿PERO CÓMO ME VAS A DEJAR ASÍ? (Canción de hielo y fuego también consigue estados similares aunque no tan impactantes, según mi opinión). En “Casa Capitular” el espasmo no fue tanto, pero el saber que no se había escrito el desenlace me llenaba de incertidumbre.

Yo fui uno de aquellos que ha estado esperando a que publicase el séptimo libro Brian para poder saber el desenlace. Leí, como todos en “La casa Atreides”, que habían encontrado cierta información y apuntes sobre cómo se podía continuar la saga. Pero hemos tenido que esperar largo tiempo para poder leerlo.

La complejidad de la historia unido al poderoso caballero Don Dinero, hizo que el hijo de Herbert escribiera dos precuelas (la tristeza me invade al pensar cómo habría descrito esta historia Frank sin la ayuda de estos libros). Yo realmente pienso que si encontraron cierta información sobre el último libro (es más, el final estoy casi seguro que es muy similar a como el podría tener escrito Herbert), ya que se intuyen algunos trazos de la literatura de Frank. Sin más preámbulos, os ofrezco mi impresión sobre el libro.

Este libro es un buen libro, correcto. No quiero decir que no aporte nada nuevo, simplemente que yo prefiero los finales apurados estilo Frank Herbert, que te deja pocas páginas para asimilarlo. Este libro es el final de la saga, por lo que debía dejar muchos frentes arreglados, lo cual necesita mucho tiempo y páginas… pero yo hubiera deseado que el final fuera más impactante y más rápido. También hay cosas que no se entienden bien (y no sólo porque mi inglés sea malo, ‘stilsuit’ lo entiendo), estilo al porqué de la explicación de la maldad de Darth Vader. Aún así, es un libro para los fans de Dune, con todo lo que desearías tener, pero no cómo lo desearías. Ahí radica la magneficiencia de un libro.

Este libro te sorprenderá a veces y te desilusionará también (el fin de una saga siempre deja vacío). A todo el mundo le recomiendo que lo lea. Si podéis esperar seis años, esperar a la edición en español. Yo no me arrepiento en absoluto de mi decisión, "porque es el Kwisatz Haderach" (tributo a la última frase de la pelicula de David Lynch pronunciada por Alia).

PD: Mola el gato

La brújula estafada... digo dorada (Crítica a lo comercial)

Hace 5 años me leí la trilogía de la materia oscura. Al principio fui un poco reticente, porque la segunda tirada que apareció en España mostraba unas portadas con dibujitos al más puro estilo “no recomendado para quienes no creen en las hadas”. Empecé a leerlo, porque me lo recomendó el señor Moe (a lo que le dije yo “Deja de leer libros de niños con animalitos”). Digamos que me confundí (al igual que hizo el con Maese Potter). Es una gran trilogía en la que el primer libro puede ser más infantil, pero el resto deja de serlo. Todavía recuerdo preguntándome la gente en la sección de libros del corte ingles qué libro de Harry Potter era el último para regalar a sus sobrinos y yo les dije que si quería sorprender les regalase esta fantástica saga. Pensé que si hacían una película se harían de oro y harían una maravilla de efectos especiales… De oro se han cubierto, pero también de una gruesa capa comercial al más puro estilo de La Innombrable. ¡Han cambiado el final del primer libro!. Para ser más concreto, han ocultado el final para el principio de la siguiente película.

Algo tan sagrado en un buen libro como es el final (un libro sin buen final, no es buen libro) se lo han comido para no herir la sensibilidad de los niños. Es más, en el libro dicen que nadie puede vivir sin un bichejo (Daemon) de esos, y en la peli parece que sí. Me he sentido decepcionado viendo la peli. Ya he visto como se intenta vender este mundo. Mientras todo a la vista sea bonito (no hay gente con hambre, porque no sale mucho en la tele ni muere porque solo son cifras, no personas). Estoy seguro que no se lo podrán comer (más que nada porque una parte importante de la peli se mueve por este suceso) pero me fastidia que mutilen a una gran saga solo por hacer más dinero. Se que no lo cortaran porque cuando están diciendo “Descubriremos el polvo, tú, yo, Iorek la bruja” (no es zoofilia es “amor entre especies”) dice una frase literal en el libro que indica que el final lo van a contar… pero en la siguiente película (Es que es navidad).

Molareja: “Las películas juveniles que puedan ser vendidas para niños, son convertidas en cuentos de hadas donde siempre viven felices y comen perdices”, no del tipo vivieron algo felices pero se los comieron las perdices.

PD: “Poderoso caballero, don Dinero”

Saga Dune: Hunters of Dune

No he podido reistirme. La adicción a la melange es demasiado fuerte. Es inadmisible que la traducción al español de una de las mejores sagas de ciencia ficción tarde tantisimo tiempo. ¡Todavía no han publicado el último libro de la trilogía de la Jihad Butleriana en español!. Plaza & Janes dice que no hay tiempo para traducir un libro, que necesitan varios libros. Supongo que la editorial salamandra hubiese hecho algo parecido sino llega a ser por que perderían una gran parte del pastel si todo el mundo se comprase el libro en inglés. Por ello me lo he leido en ingles y con una pantalla delante. Aparte de esta indignación por la indignación ante la tardanza editorial, os comentaré esta gran obra.

Gran obra, porque denota el aliento del genial Frank Herbert. Pienso que aquella noticia de que dejó algunos manuscritos sobre la finalización de la saga no es falsa. Eso o su hijo se ha contagiado del poder narrativo de su padre. Para aquellos que desconozcan la historia de la publicación de los libros, le sharé un resumen.

Allá por los años del tío Patxi, había una gran saga de ciencia ficción que trataba sobre una sociedad futurista que era totalmente dependiente de una sustancia llamada especia que se encontraba solamente en el planeta desertico Dune. La saga contaba de 6 volumenes e igual que hace ahora la J.K.Rowling, decidió el autor en sus dos últimos libros no darlos por cerrados sino que posponer el final para el siguiente libro. Pero cuando iba a escribir el septimo libro, Herbert falleció. Con lo cual la saga quedaba inacabada. Pero el final del 6 libro dejaba todo interesantisimo pero lamentablemente inconcluso. En estas llego su hijo y trato de escribir un final. PEro el gran Frank es inimitable. ¿Cómo puedes decir después de 500 páginas y a falta de 50 que necesitas leerte otras tantas para quedarte complacido? Un deleite para los sentidos. Retornando, no podía escribir algo comparable a lo que había sido la saga de su progenitor. Dice las noticias que en una caja de seguridad de un banco, encontró el hijo algunos manúscritos escritos y algunos disquetes con pequeños retazos de la que debería ser su siguiente obra. Por lo que decidió usar esos retazos. Aparte de sacar esta última obra ha escrito 2 trilogías más (para ecplicar mejor el universo Dune a veces un poco ofuscado y para sacar mayor tajada). Personalmente las precuelas del hijo me parecen bastante aceptables, por encima de la media. Pero no se pueden comparar a las del padre. Por eso al leer este libro creo que en el se refleja parte del espiritú de Herbert. Hay varios retazos que te recuerdan al más puro Frank y otros a su hijo Bryan. Aún así me parece una obra muy buena (aunque me siguen gustando más Herejes y Casa Capitular).

La historia sigue a continuación de como acabó en Casa Capitular y te da casí todo lo que deseas. Te explica cosas del Enemigo, da el valor que merece a la presciencia, cuenta los origenes de ciertos personajes y... los gholas... preciosos gholas. Hay un último libro después de este "Sandworms of Dune". Si este libro era esperado, el siguiente lo es más. Porque en este podías esperarte cosas buenas pero es que en el siguiente no sabes a que atenerte. ¡Quiero que me sorprenda!. La unica pega es que el protagonista, Miles Teg, no usa en demasía sus "habilidades" (esto si que es muy "Frank") y me deja con un hormigueo que espero se plazga en la siguiente entrega.

Sinceramente lo recomiendo.

Letanía Bene Gesserit

Yesss, you know, this is a mitic dune phrase. Elle est meilleur que la phrse du père (bon je ne sais pas, tous, les deux, sont merveilleuses). Ala, os muestro otra frase para que cambieis de repertorio.



'No conoceréis el miedo.
El miedo mata la mente.
El miedo es la pequeña muerte que conduce a la destrucción total.
Afrontaré mi miedo.
Permitiré que pase sobre mí y a través de mí.
Y cuando haya pasado, giraré mi ojo interior para escrutar su camino.
Allá dónde haya pasado el miedo ya no habrá nada.
Sólo estaré yo.'


"I must not fear.
Fear is the mind-killer.
Fear is the little-death that brings total obliteration.
I will face my fear.
I will permit it to pass over me and through me.
And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path.
Where the fear has gone there will be nothing.
Only I will remain."


« Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l'esprit.
La peur est la petite mort qui conduit à l'oblitération totale.
J'affronterai ma peur.
Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi.
Et lorsqu'elle sera passée, je tournerai mon œil intérieur sur son chemin.
Et là où elle sera passée, il n'y aura plus rien.
Rien que moi. »

Libro terminado: "Los venenos de la corona" Reyes Malditos III

Este libro he tardado más en leerlo porque llevo practicamente 2 semanas sin leer. Ya le voy cogiendo la tónica al libro. En cada libro muere algún rey o reina. Realmente está muy bien, porque no sabes quien va morir antes de que queden 20 paginas. Lo único que no me gusta es que adelantan muchos hechos antes de que ocurran.

Esta saga cuenta la historia de los reyes de Francia desde 1314.Es una novela histórica, así que además de entretener se aprende bastante de historia (dentro de poco hago disertaciones como Antonio). Son fáciles de leer (en menos de una semana te los ventilas) y a los amantes de la edad Media les encantará. Cuentan todas las intrigas, tejemanejes y demás cosas de esa edad oscura.

Por ahora voy a aparcar momentaneamente esta saga para leer un libro muy esperado por mi: "La cruzada de las máquinas" de Dune. Llevaba tiempo esperando a que lo tradujeran para poder disfrutarlo en plenitud (si, leetelo en inglés y a ver como diablos se dice destiltrajes, prescientes y demás vocabulario Dune). Si, es un libro freaky. Cada uno tiene sus defectos y virtudes. Ya os contaré que tal está.

Libro terminado: "La reina estrangulada" Reyes Malditos II

Este libro de Maurice Druon sigue con la historia de los reyes de Francia desde el siglo XIII. En el anterior libro cuenta la historia de Felipe el Hermoso , el rey de hierro. Parece el título de una peli americana. Personalmente me gustó más el primero, más historias de reyes y reinas, es decir, de golferio. Este libro cuenta menos historias "reales" y cuenta más historias de la Iglesia en ese tiempo. ¡Y el libro como el de Nostradamus! Por aquel entonces había 15 cardenales franceses y 8 italianos... La final del mundial. Vamos que solo falta el cabezazo de uno de ellos...

Hoy mismo empiezo con el tercero a ver si cuenta más cosillas. ¿Qué como me fijé en estos libros? Pues como todo en estos tiempos... la orden del temple... maldiciones de generaciones... y mucha salsa rosa (que ni que decir tiene es lo que menos me gusta). Y como dice Anthony's "Si decís algo, lo negaré todo"

Libro terminado: "El valle de los caballos"

Este libro es el segundo de la serie "Los hijos de la tierra", si la serie de 5 libros de los cromagnones y neandertales. Es mucho mejor el primer libro de la serie, "El clan del oso cavernario".

En "El valle de los caballos" cuentan un poco como eran los cromagnones (en el primero hablan de las costrumbres de los neandertales) pero lo que es en si a la trama de la serie mas bien poco. EL libro se puede leer pero si alguien decide no leerselo y pasar al tercero, con saber que Ayla (la protagonista) encuentra a alguien de su especie, como pone en la parte de atras del libro, bastaria para seguir la trama. De hecho, a aquellos que les gusten las novelas de Danielle Steel les encantara sobre todo las ultimas 150 paginas. Para mi gusto, son demasiadas hojas para un libro que aporta tan pocas ideas.

Pese a sus defectos es un libro aceptable, pero no os espereis nada del otro mundo y mucho menos que iguale al libro anterior 1000 veces mejor. Una pega de la serie entera: los preceptos cientificos que sigue son equivocados como se puede ver en el siguiente enlace de evolucionarios.